Am Radio (tradução)

Original

Everclear

Compositor: Art Alexakis / Carol Washington / Craig Montoya / Everclear / Greg Eklund / Joseph Broussard / Ralph Williams

O VCR e o DVD
Não era nenhuma dessas drogas
Voltando em 1970

Nós não sabiamos sobre
O mundo abrindo a web
Isso era um jogo totalmente diferente sendo jogado
Voltando quando eu era uma criança

Você quer ficar de um jeito legal?
Apenas imagine você em um lindo dia

Com uma grande campainha
E um longo cabelo legal
Apenas caminhando com estilo
Com um cd player portátil

Não
Não...você ouviria
A música tocar na Rádio AM
Yeah…você ouviria a música na rádio AM

Voltando em 1972
Outro verão na vizinhança
Ficando a toa com nada para fazer

As vezes nós dirigíamos em volta
No carro multicolorido da minha irmã
Viajando com as janelas abertas

Nós ouviamos a estação do rádio
Nós eramos muito pobres para comprar 8 fitas

Não eram bons tempos
Para querer ficar dentro
Minha mãe queria olhar
Aquela TV toda maldita noite

Eu ficava na cama com o rádio ligado
Eu escutava isso a noite toda
Apenas para ouvir minha música favorita

Você teve que esperar
Mas você não pode ouvir ela
Na rádio AM

Yeah…você poderia ouvir a música na rádio AM

Eu posso ainda ouvir mamãe dizendo
"Garoto…Desligue esse rádio!"

Coisas mudaram voltando em 1975
Nós todos estávamos crescendo
Por dentro e por fora
Nós tivemos problemas com o policial
Nós fomos presos
Estavamos fumando
Atrás da van de um amigo meu

Eu lembro de 1977
Eu comecei a ir em concertos
E eu vi o Led Zeppelin
Eu ganhei uma guitarra
No dia do Natal
Eu sonhei que Jimmy Page
Viria para Santa Monica
E me ensinaria a tocar

Não existe nenhum outro lugar que eu preciso ir
Não existe nada que eu precise saber
Que eu não tenha aprendido com o rádio

Yeah, quando as coisas ficaram estúpidas
E eu apenas não sei
Onde achar minha felicidade
Eu ouço a música
Da rádio AM

(Você poderia ouvir a música na rádio AM)

Eu gosto de pop e de soul
Eu gosto de rock
Mas eu nunca gostei de disco

(Na rádio AM)

Nós gostamos de pop…Nós gostamos de soul
Nós gostamos de rock
Mas nós nunca gostamos de disco

(Na rádio AM)

Eu nunca gostei de disco…Não, nunca gostei de disco